吐槽
医院会先收一笔费用
去英国看病，医院会根据你的病情先估算治疗的费用，让你把钱先打过去才接受你去治疗的。所以你要事先准备好治疗的全部费用。
不接受也不提供中文病历
英国医院的病历以及相关的检查报告基本上都是英文的，没有中文病历。英国皇家布朗普顿医院国际部市场开拓经理M s.LinseeR ichards称，他们也不会考虑提供中文病历资料。所以在去英国看病时，最好能有专业医学翻译陪伴。
看病也最好着装正式点
英国人一向非常注重礼节，特别是在医院。不要大声说话，更不要插队或者没有到预约时间就闯进医生的治疗室。另外，英国人比较注重着装，所以着装最好正式一点。
签证的速度比美国慢些
英国医疗签证已经实行多年，且对任何国籍申请人开放。预约速度快，签证不需要面签。但大使馆需要英国医院的邀请函原件，因此获得签证速度比美国略慢。
专家答疑
解答专家：广东泓泰咨询服务有限公司总经理张翔;北京盛诺一家医院管理有限公司首席医务官连耀国;英国皇家布朗普顿医院国际市场开拓部国际患者服务经理M s.Linsee R ichards
南都：去英国治病，需要准备哪些资料?
Ms.Linsee R ichards：资料准备要齐全，这点很重要，包括医院申请所需资料和签证办理所需资料。要获得医院收治，需要提供由其国内医院出具的诊疗报告、检查报告以及一份患者目前治疗状况的大纲，医学团队会在接收患者以前对患者的病情作出评估。患者提供的所有病历资料，都必须找专业的医学翻译人员翻译成英文。在入境时，要携带就医邀请函、医生预约信、已付费用证明、中文原始病历、英文转诊病历等。
另外，对国际患者，英国医院会事先收费。医院方面会根据患者的信息预估一笔治疗费用，让患者事先把钱打过去。最后结算时，根据患者在医院治疗的实际费用多退少补。所以事先要准备好治疗的全部费用。
南都：自行前往英国治病的话，难度大不?
连耀国：如果是自行前往，需要自己想办法把资料翻译成英文，然后提交给需要申请就医的医院。对医学翻译不懂的话，一定要找比较专业的医学翻译来帮自己翻译病历、检查报告等资料。而且英国医院不提供医学翻译，与医生交流时可能会面临听不懂或者看不懂的风险。所以在前往时最好能带上对医学英语较为精通的人陪伴。
南都：选中介的话，有什么标准吗?
连耀国：通过中介去的话，一定要注意选一家靠谱的。选择时一是看该机构有没有与国外权威医院合作的签约文件，二是要到该机构进行实地考察，不能只相信网络。如果该机构和国外医院根本就没有任何合作关系，那么就只能帮患者“挂个号”，根本不可能快速预约到权威专家。如患者在国外医院内遇到其他纠纷，这样的机构也没有能力提供帮助。不少患者就是因为对这种情形不了解，去了国外才知道就医困难重重，如检查预约、会诊预约、住院预约等，普通的中介机构根本解决不了，不仅浪费时间，更是耽误病情。
南都：对患者来说，一般都是重症或国内治疗无望后才想到出国治疗。那病情在什么阶段出国治疗比较好呢?
连耀国：很多患者都是多方求医无果，走投无路时才想到出国治疗，可这时已过了最佳治疗时机，没有治疗价值了。比如做过放疗的患者，一般国外医院都不能再进行更有效的放射治疗了，因为人能接受的射线剂量是有数的，不能超过极限。所以一旦得病，要掌握最佳治疗时机，越早治疗越好，越晚越被动。另外，严重心脏病，体力条件差的患者不适合前往英国。
