■ 现状
有水河流半数水质不达标
据北京市水务局介绍，北京的再生水利用量从2000年的零利用到年利用7.5亿立方米，已占水资源利用总量的20%，累计利用量达38亿立方米，成为稳定的“第二水源”。
但与此同时，北京市的水环境并不容乐观。根据市水务局数据，到2012年12月，北京市符合II类水标准的河流长度，只占了有水河流长度的47.2%，符合III类水标准以上的河流，即达标河流，也只占了有水河长的53.7%，也就是说，北京市有水的河流中，有一半未达标。
此外，劣V类的河流长度，即有着最差水质的河流，占了有水河流的38.7%。
【措施】
新城新建15座再生水厂
到2015年，中心城区将新建11座再生水厂，升级改造5座污水处理厂。新城新建15座再生水厂，升级改造12座污水处理厂。乡镇新建21座再生水厂，升级改造3座污水处理厂。
此外，为了在污水处理厂建成投入前，保障河湖水环境质量初步改善，北京还将启动临时治污工程，包括挖掘清河污水处理厂潜力，建设完成河道干支流重点排污口污水处理设施17处，建设城乡接合部重点村庄和小区污水处理设施42处等。
2 中心城处污率将达98%
根据计划，北京市将新建改造污水管线1290公里，其中大部分为新城和乡镇的污水管线，此外，还将新建再生水管线484公里。
另外，还将新建污泥无害化处理设施14处，新增无害化处理能力3995吨/日。
到2015年，全市污水处理率将达90%以上，其中中心城区污水处理率达98%，四环以内污水收集率和处理率达100%，新城达到90%，全市污泥基本实现无害化处理，将实现首都水环境的根本好转。
■ 解读
四环内实现污水全处理
市水务局副局长刘斌解释，临时治污工程措施的重点是在清河、拔河、凉水河等处，建设的原则是源头削减，节点控制，强化自净，此外，还将加大对河道内漂浮物和垃圾的打捞治理。
市水务局介绍，经过四大工程建设之后，北京市污水未经处理直接入河的现象将得到遏制。
刘斌表示，未来三年，四环路以内地区将实现污水全收集，全处理，消灭污水直排。
生活垃圾处理能力3年增4成
垃圾焚烧、生化等资源化处理比例将达70%以上，填埋处理降至30%以下
新京报讯 (记者马力)目前，北京垃圾处理总设计能力为1.753万吨/日，8座大型垃圾处理设施处于超负荷运行状态。副市长张延昆昨天说，北京将落实生活垃圾处理设施建设三年实施方案，到2015年，全市生活垃圾处理能力将达2.4万吨，比目前增长37%。同时，垃圾焚烧、生化等资源化处理比例将达到70%以上，填埋处理比例降至30%以下。
张延昆表示，加快推进“十二五”规划中确定的36座生活垃圾、餐厨垃圾和渗沥液处理设施，及5座建筑垃圾处理设施建设项目。
同时，北京还将进一步提高垃圾焚烧的比例，今年建成鲁家山焚烧项目并投入运行，同时加快推进重点垃圾焚烧和生化处理项目建设，解决生活垃圾处理缺口的问题。
张延昆表示，加强新技术在垃圾处理设施运行和管理中的应用，做好垃圾渗沥液处理，采取有效措施控制好垃圾填埋场的气体，“即使天气变暖，也不能对周边群众造成不良影响。”
■ 现状
7座填埋场3年可装满
市市政市容委副主任吴亚梅说，当前，北京垃圾处理的主要问题是生活垃圾处理缺口大，现有设备普遍超负荷运行，垃圾管理不到位。
目前全市生活垃圾处理设施总设计处理能力为17530吨/日，与生活垃圾产生量17700吨/日较为接近，但存在各处理设施负荷不均的情况，8座大型垃圾处理设施处于超负荷运行状态，最高的负荷率达到246%。
垃圾处理设施超负荷运行不仅造成渗沥液难以处理、臭味难以控制，还大大缩短了垃圾处理设施的使用寿命，7座垃圾填埋场将在2到3年内填满封场。
餐厨垃圾处理缺口1900吨
吴亚梅说，全市餐厨垃圾产生于6万多个餐饮服务单位。据测算，2015年餐厨垃圾日产生量将达到2650吨。目前全市餐厨垃圾集中处理能力为750吨/日，存在1900吨/日的缺口，同时，餐厨垃圾源头就地处理工作推进缓慢。
吴亚梅说，目前，全市现有垃圾处理设施，均建有配套渗沥液处理设施，处理能力为4190吨/日，缺口4230吨/日。大量渗沥液积存在填埋堆体中，不仅严重影响填埋场堆体安全，同时容易散发异味，影响周边环境。
