医网快讯摘要：导致刘翔伤病问题的根源——脚后跟的钙化点究竟何时被发现？对此，外界一直没有明确的说法。事实上，刘翔的钙化点早在2005年就已被发现，有医生认为这又是一起典型的不听医生的案例。
刘翔由于跟腱受伤退出了奥运，之后他前往美国接受了手术，在康复后，刘翔一度成功回到了赛场，但跟腱伤势始终都困扰着他，结果导致他在伦敦奥运再次因伤未能完成比赛。
自从1999年3月跟随孙海平教练训练以来，刘翔一度从未受到大的伤病困扰，这一纪录直到2006年冬训的一次意外为止。从此，伤病成了这位一度被认为是中国体坛第一天才挥之不去的噩梦。
第一次重伤：左脚崴伤
出道至今，刘翔之所以能有出色而且稳定的表现，是因为他和师傅孙海平懂得如何保护好自己，将伤病的可能性降到最低程度。刘翔第一次重伤是在2006年初，当时他正在备战室内赛，却在冬训中"倒"下了。
2006年2月15日，刘翔在训练后放松的时候，不小心踩在一个台阶上，把左脚崴伤了。当时并不是很严重，大家也没有太在意。但到了晚上，刘翔脚有一点轻微的红肿。为了不影响刘翔的运动生涯，孙海平让他退出了室内世锦赛，他足足养了70天伤。
2006年5月复出后，刘翔展现了上佳的状态，连续获得了大阪大奖赛和尤金大奖赛冠军。2006年7月12日，刘翔在洛桑超级大奖赛中创造了12秒88的新世界纪录。
第二次受伤：大腿后群肌肉隐性拉伤
2008年是奥运年，刘翔的冬训练得非常辛苦，当然成绩也有所提高，并且获得了室内世锦赛的冠军。在5月底飞赴美国参加纽约大奖赛时，刘翔却因为伤病而退出了比赛，这是他第一次在比赛前临时退出。他的跟腱就出现了严重的问题。一度训练时连钉鞋都不能穿，只能光脚练习，还要按摩和冰敷以缓解伤痛。
接下来的情况更加严重。右大腿后侧肌纤维撕裂，有时候他连右腿都抬不起来。而刘翔是一名技术型选手，右脚脚踝和右大腿根部非常重要，而且，右腿是他过栏的支撑腿，能否良好地恢复决定了他能否发挥出速度和技巧。这些伤病让他缺席纽约大奖赛和尤金大奖赛。
对于刘翔的腿伤，专业的说法是"大腿后群肌肉隐性拉伤"。随后一个多月，由于伤势影响，刘翔的训练强度一直未能恢复到受伤前的水准，这也极大地影响了他的奥运备战。不过在奥运会之前，刘翔基本从伤病中走了出来，据说训练时的成绩已经恢复到了13秒之内。然而，尽管孙海平教练决定用最保守的方式来估计他的恢复速度，但是在奥运会上，由于跟腱的问题，他还是不得不退出比赛。
第三次受伤：右脚跟腱腱止点末端病
8月16日，就在奥运会男子110米栏小组赛开始前2天，刘翔再次受伤了，这次伤的是右脚跟腱，这让他取消了昨天的最后一次在鸟巢的适应场地训练。
在正式比赛开始前的热身时，刘翔仅仅攻了两个栏，跟腱就再次出现了剧烈的疼痛，跑到场边紧紧地捂住了自己的右脚脚踝，面部表情也显得非常痛苦。
发令枪响后，因为有人抢跑，所有运动员被召回起跑线，但是刘翔却没有再回到起跑线，刘翔因伤退出了比赛，右脚跟腱的严重疼痛让他无法继续。他的伤被医生诊断为“肌腱末端病”，或称之为腱止点末端病，而其表现主要是肌腱炎。
在2009年12月6日，刘翔在美国的休斯顿接受了手术，为刘翔主刀的是美国名医克兰顿，结果手术十分成功，克兰顿从他脚跟部取得3个钙化物质和1根骨刺。人们起初认为他无法恢复，但过去一年的成绩让人觉得刘翔“复活”了，没想到伦敦奥运会上又出现“摔倒门”。
伤病根源：生命中不可承受之特别的脚跟骨
刘翔的脚跟骨比较突出，普通的鞋容易磨到突出的皮肤，形成水泡，久而久之就形成了增生。孙海平认为，这块增生是罪魁祸首。这个有6、7年的老伤，实际上早在2004年雅典奥运会之前就已经暴露出来了。
刘翔脚后跟的钙化点究竟何时被发现？对此，外界一直没有明确的说法。事实上，刘翔的钙化点早在2005年就已被发现，有医生认为这又是一起典型的不听医生的案例。“刘翔的跟腱腱病最早发现是在2005年，我们在此后几年中不断提出了建议，但并没有引起刘翔的训练和保障团队的足够重视，他最终出现了腱病和钙化点，从而引发他在奥运会退赛。”不过他强调，刘翔的脚跟经过手术后，钙化点被彻底取出，“从拍片来看，（脚跟）里面现在非常干净，目前的恢复方案保守稳妥，相信刘翔还能飞起来。”
在有着国际田联高级讲师身份的中国田径队总教练冯树勇看来，导致中国和亚洲田径水平不高的原因除了运动员不具备高水平的技术基础外，更多的是身体素质上有天生的缺陷。“我斗胆地讲，抛去技术，在身体素质方面，黑人和白人运动员具有先天的优势，这是一个客观的事实。世界田径的趋势将是黑人运动员会出现在越来越多的项目上，而不再局限于曾经让其扬名的短跑和中长跑项目上，随着黑人运动员得到各方资助力度的加大，其天生的身体素质会得到充分开发。”
