接下来姚明用英文特别向海外致谢：
In next few minutes i will have special thanks for all my friends oversea,special the fans in Houston. I would like to thank you all to give me great support during my 9 years career.9 years ago,I come to Houston,as a young tall skinny player,the entire city the rockets team change me to a grown man,not only a basketball player，and also again my first daughter over there，I fell also i am a houstorian，I will always be with you，thank you!(接下来的几分钟，我要感谢外海的朋友们，尤其是休斯顿的球迷们。我想要感谢你们在我9年职业生涯中对我的支持。9年前，当我来到休斯顿的时候，我只是个瘦瘦的大个子，这座城市、火箭全队帮助我成为一个成熟的男人，不仅是作为一个篮球运动员在成长，我也成为了一个父亲，我的第一个女儿就在这里出生。我觉得我就是休斯顿人，我会永远与你们在一起，谢谢!)
最后要感谢这个伟大进步的时代，使我有机会去实现自己的梦想和价值，我曾经说过有一天我的职业篮球生涯结束了，我希望它只是逗号，不是句号，今天这一天终于到来了，但是我没有离开心爱的篮球，我的生活还在继续，我还是姚明。我还有很多事情可以做，远远没有达到划上句号的那一天，祝朋友们健康快乐，祝福我的家乡上海，第二故乡休斯敦，我们伟大的祖国，让我们热爱的篮球运动拥有更加美好的明天。
姚明和朋友们永远在一起，谢谢大家!
谢谢大家!Thank You!谢谢侬(上海话)。(--姚明普通话/英文和上海话感谢所有人)
